Az élet körfogása, hogy jönnek új kedvencek, de egy idő után búcsúznunk kell lovainktól is. Mostmár az égi legelőkön vágtáznak, nyugodjatok békében!

It is the circle of life that new companions are coming, but after a while, we have to say goodbye to our horses. They are galloping on the celestial pastures at this moment, Rest In Peace.

Dollár a tanyán született Hajnaltól, 2005-ben. Ő volt a tanya hercege, sikeres díjugró karrier után, de még nyugdíjas évei előtt lovagolni vágyókat segített fejlődni. Sajnos 2024.04.06-án olyan balesetet szenvedett, ami után örököre elaludt.

Dollar was born on the farm from Dawn, back in 2005. He was The Prince of the farm, after a successfull show jumping carrier, but before his retirment he helped the ones who wanted to evolve their knowledge in horse riding. Unfortunatelly on 6th April, 2024 he suffered an accident that made him fall asleep forever.

Alekosz egy kis hordóként érkezett Cigány pótlására. Később szépen formálódott, húzott kocsit, vitt lovasokat, de 2014-es érkezése után pár évvel új gazdához került.

Alekos came to us as big as a barrel, trying to replace Gipsy. After that he started to shape well, pulled cart, he was rideable, but since his arrival in 2014, he left a few years later to a new owner.

Narina Vihar kislánya, született 2021-ben. Nem sokkal ezután eladásra került.

Narina is the daughter of Storm and was born in 2021. Shortly after that she was sold.

Kedves 2018-ban érkezett a tanyára, majd Babával együtt költözött új helyére.

Kind came to the farm in 2018, then she moved with Baby to their new home.

Nomád PM Zordon származású kiscsikó, aki 2018-ban született Ajándéktól. Díjugró karrier előtt állt, ám nem élvezte annyira, hogy pályafutása ekként folytatódjon, ezért eladásra került 2022-ben.

Nomad was fathered by PM Zordon and was born in 2018 from Gift. He had a show jumping carrier ahead, but he was not enjoying it enough that he continue do it, so he was sold in 2022.

Baba Hevessel érkezett 2014-ben a tanyára, azonban az egyik lovassal annyira szoros kapcsolatot alakított ki, hogy hozzá költözött, így már nem a farmon lakik.

Baby came to the ranch with Impetuous back in 2014, but one rider formed a special bond with her, so she moved to her, she is no longer living on the farm.

Kis Csillag, Szelíd nővére volt, Ilike "kis" csikója, 1997-ben született. Imádta és jó is volt benne, amit csinált, mégpedig a lovaskocsi húzásában. Öreg kora miatt már nincs velünk. 

Tiny Star, the older sister of Rain, was the little filly of Ilike. She was born in 1997. She loved and was amazing in what she did, which was carriage. Her age caused the loss of her.

Angyal 2013-ban jött hozzánk, sajátos stílusát nem mindenki tudta kezelni, de ettől nem volt kevesebb sőt, kihívás volt a lovasoknak. Egyik lovas segítők, Brigi fogadta be, azóta vele éli kis patás életét.

Angel joined us in 2013, she had her own style, which wasn't suitable for everyone, but that didn't make her less worthy, the opposite indeed, she was quite a challange. One of our horse riding team member, Brigi took her in and still lives with her.

Liza 2012-ben érkezett a tanyára. Mint minden lónak, neki is megvoltak a trükkjei, hogy hogyan is kellett rajta lovagolni, de ha ügyességi versenyről volt szó, Rá lehetett számítani.

Lisa came here in 2012. As all horses, she had here own tricks to be able to ride her, but if the summer camp competition was at stake, she was one of the reliable ones.

Carmen egy érkezését követően született kiscsikóval, Trójával gyarapította a csapatot. 2012-ben érkezett Lizával, azonban mindig is betegesebb volt, végül súlyos lábbetegsége miatt búcsúztunk tőle. 

Carmen, shortly after her arrivel gave birth to a colt, Troy and with them, the team got bigger. She came here with Lisa in 2012, but she was quite sick, more often then the others. In the end, her leg sickness made us say goodbye to her.

Királynő 1994-ben született a farmon. Egész élete során egy nyugodt ló volt, majdnem minden kezdő szabados lovast Őrá bíztuk. Az egyik legmegbízhatóbb ló volt. Egyik legmagasabb volt az istállóban, mindenki kedvence volt. Ugyan félénk is volt, de kompenzálta az, hogy milyen szófogadó ló. 
21 évesen, 2015 nyarán aludt el örökre, kora miatt, ami tiszteletreméltó!

Queen was born in 1994 on the farm. In her whole life, she was pretty calm, almost every beginner started there carrier on Her back. She was one of the most reliable horse. She was one of the tallest of all, she was everybodies favorite. Altough She was a bit shy, but She compensated it with Her obedient attitude. 
When She was 21, at the summer of 2015 She fall asleep forever, because of Her age, what is admittedly respectful!

Cigány nem a tanyán született. Egy imádnivaló kis póni volt, aki tökéletesen együttműködött mind a fogatban, mind lovas alatt. Ugrani is tudott, ha kellett, díjlovaglásban is nagyszerűen helyt állt, egy multifunkcionális póni, ahogy mi hívtuk. A rendszeres táboros ügyességiken Ő állandó szereplő volt, mindenki Őt akarta, nem ok nélkül, a legjobb patás csapattárs volt. 
Tizenéves korában, 2014. 06. 28-án betegsége, hatalmas fájdalmunkra legyőzte.

Gipsy wasn't born on the farm. She was an adorable pony, who was perfectly cooperative in carriage and also under a horse rider. She could also jump, if She needed to, She was skillful at dressage as well, She was multifunctional, as we called her. In every summer camp, She was a constant player, every team wanted Her as there companion, naturally, because She was The Best hoofed team-player. 
In Her ten years on 28th, June 2014., Her sickness won against Her.

Kedves nem sok időt töltött velünk. Nagy reményeket fűztünk hozzá, de sajnos nem az osztálylovaglásra született. Csapott kis fülére mindig emlékezni fogunk. 
2012-ben hagyta el a tanyát.

Dear wasn't with us for a long time. She was a big hope for us, but unfortunately, She wasn't born to be ridden in classes. We will remember to Her crooked ear. She left the farm in 2012.

Remény nagyon sokunknak volt kedvence, Ő volt a Mi csámpásunk! Mielőtt elment, hagyott itt egy darabot magából, Ajándékot. Nagyobb ajándékot el sem tudnánk képzelni!
2012-ben sajnos elbúcsúztunk tőle, korára és a betegségére való tekintettel.

Hope was the favorite for some of us, She was our knock-kneeded! Before She was gone, She left a peace of herself, Gift. We couldn't imagine bigger Gift than that!
In 2012, we had to say goodbye, because of Her age and Her disease.
 

Csillagra mindig is a sárga, mindig egyedül legelő lóként fogunk emlékezni, na meg hogy rendszeresen csak az egyik lábára tudtuk beugratni! 1998-ban született. Az Ő családjának több tagja is még a tanya lakója, ugyanis Hajnal büszke anyja, Dollár nagyszerű nagymamája és Ajándék csodálatos dédnagymamája! Ugyan nem egy babusgatható ló volt, de ugyan úgy megbízható, mint bármelyik másik patás. 
2012. január 20-án, 14 éves korában, hajnalban aludt el örökre, kora és rendszeressé váló rosszulléte miatt.
 

Star will always be the red dun, who always have been lonely on the fields, and that we could only jump Her into gallopp only on one of her legs! She was born in 1998. The rest of Her family is still living on the farm, because She is Dawn's proud mother, Dollar's great grandmother and Gift's wonderfull great-grandmother. Altough She wasn't the type what you can pet anytime you want, but She was also really reliable, as all the other horses.
On 20th, January 2012., in her 14. year, She was gone with the first light of the day, because of Her age and sadly, the more and more often nauseas. 

Sári csikó korában került hozzánk, amikor születését követően anyja elpusztult, kecsketejen nevelekedett. Ezt követően visszakerült gazdájához, de a sors úgy hozta, hogy felnőtt korában visszaköltözött hozzánk, örökre. Sajnos sokszor fájtak a mellső lábai és sokszor csintalan lóként, reggelente lábbal mászott a gyászolba. Ugyan a többi lóval nem mindig jött ki, de neki is itt volt helye közöttük. 

We got Sári as a foal, because Her mother died after she gave birth to Her. She grown up on goat milk. After that, She went back to her original owner, but her path shepherd Her back to us, forever. Unfortunately, Her front legs wasn't as good as they should have been, because she was so naughty, that She put her legs into Her manger. Tough She wasn't a really good team member, but She was part of the team too.
 

Lujza Királynő nagy barátnője volt. Ő volt a másik ügyeletes csámpás. Ahogy szürke barátnője, Ő volt a másik olyan ló, akit bármikor elküldtünk egy friss szabadossal. Ő azonban nem betegség miatt hagyta el a tanyát, egy törzslovagló vette meg és költözött el vele. 

Lujza was Queen's bestie. She was the other knocked-kneed on duty. As Her grey friend, She was the other horse, who could be sended with a beginner, anytime. Altough, She wasn't sick and She left because one of our regular rider bought Her and moved to another place. 

Orkán egy herélt volt, Gini díjugrató karrierjének elején volt társa. Már nem fiatalon került a tanyára, ezért nem évtizedekig volt a bérlőnk.

Snifter was a steed, He was Gini's companion on her first show jumping races. He wasn't really young, when we got Him, so He wasn't our tenant for a long time.
 

Ilike egy szürke, imádnivaló póni volt. Kis Csillag és Szelíd is az Ő kicsi csikója. Mindenki imádta, egy mini Királynő volt. 

Ilike was a grey, adorable pony. Tiny Star and Mild is Her little foals. Everybody loved her, She was a Mini Queen.